[LAELITH] Laelithulhu 4

Pour remonter les errata, merci d’utiliser la google sheet.

L’utilisation de la google sheet permet :

• De faire gagner un temps conséquent au maquettiste chargé des corrections en centralisant les informations en un seul lieu plutôt que d’éplucher de nombreux post de forum.
• D’éviter de remonter plusieurs fois les mêmes erreurs.
• De faire facilement vérifier les erreurs de règle par le traducteur de l’ouvrage, de sorte qu’une correction soit validée (et ainsi d’éviter d’ajouter une erreur au lieu d’en corriger une)
• De vous tenir informé des erratas qui ont été intégré à un ouvrage papier et ou PDF et de ceux qui ne l’ont pas été.
• De préparer d’éventuels réimpressions et/ou PDF corrigés de l’ouvrage.

Bonjour. Après une lecture de cet excellent supplément, voici quelques commentaires.

Page 16, 3ème paragraphe : "Il y a deux jours... ce matin...". Soit on a découvert le cadavre deux jours auparavant, soit c'est ce matin. Comme l'ami ne devait pas travailler hier soir, je pense qu'il s'agit de "ce matin".

Page 16, 1er paragraphe de la seconde colonne : "les rayons du soleil... suivent précisément les contours de la". Il manque un mot à la fin de la phrase. Peut-être "porte" ou "pierre".

À mettre dans la Google Sheet.

J'avais lu trop vite et je n'avais pas vu le lien. J'ai mis à jour la Google Sheet.